Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Remerciements à Khalti Khoukha Tamisrawit …

par Atlas Blida 14 Avril 2015, 11:39 Info du blog...

Source des photos : http://www.panoramio.com/user/5494750Source des photos : http://www.panoramio.com/user/5494750

Source des photos : http://www.panoramio.com/user/5494750

Khalti Khoukha est une Tamisrawit de l’Atlas blidéen, une femme résistante, fière de son amazighité au plus haut degré !

C’est une des dernières potières traditionnelles et locutrices du tachelhit de l’Atlas blidéen.

Elle est originaire du village Ayṯ Welḥaj (Iwelḥajen) de la confédération des Ayṯ Miṣra (Atlas blidéen central).

Elle a exercé le métier de bergère durant sa jeunesse et celui de sage-femme traditionnelle dans les montagnes de l’Atlas blidéen. Elle a fait venir aux mondes des dizaines de bébés en parfaite santé (au moins 200) !

Je la remercie du fond du cœur pour les trésors linguistiques qu’elle m’a livrés durant mon séjour dans la région atlassienne ! Une mine d’or d’information qui va contribuer à enrichir davantage le lexique que le H.-C.A. (Haut-Commissariat à l’Amazighité) s’apprête à publier !

Vive l’Atlas blidéen, ses hommes, ses femmes et son patrimoine amazighe !

 

Rem. :

- En photo, Khalti Khoukha recevant à son domicile un cadeau de la part du H.-C.A. ainsi que « afan ubaɣrir » (afane oubaghrir, plat pour la cuisson de l’abaghrir, des maarek, …) et « ṯabecucṯ » (thabechouchth, petit marmite pour diverses cuissons) réalisés par elle.

- Prochainement, je mettrai en ligne de nouveaux enregistrements audios et vidéos de Khalti Khoukha.

 

Source des photos : http://www.panoramio.com/user/5494750

commentaires

Haut de page