Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Djamber : dernier mois du calendrier agricole amazigh …

par Atlas Blida 21 Décembre 2016, 15:56 Info du blog... Environnement Faune et Flore du Petit Atlas Histoire de l’Atlas blidéen-Mitidja

Djamber : dernier mois du calendrier agricole amazigh …
Djamber : dernier mois du calendrier agricole amazigh …
Djamber : dernier mois du calendrier agricole amazigh …
Djamber : dernier mois du calendrier agricole amazigh …
Djamber : dernier mois du calendrier agricole amazigh …
Djamber : dernier mois du calendrier agricole amazigh …
Djamber : dernier mois du calendrier agricole amazigh …
Djamber : dernier mois du calendrier agricole amazigh …
Djamber : dernier mois du calendrier agricole amazigh …

لقد دخلنا في الشّهر الأخير من التّقويم الزّراعيّ الأمازيغيّ ’’جَمْبَرْ‘‘ . هذه الأيّام ممطرة بفضل الله في المنطقة الأطلسيّة / الأطلس الصّغير ’’ثَامُورْثْ نـوَاطْلَاسْ‘‘ . نأمل أن يكون فصل الشّتاء الجديد ’’ثَايَرْزَا‘‘ممطرا ومثلجا مَا يَخْسَا سِيدِي رَبِّي . في الصّور : عمليّة حرث الأرض للزّرع الشّوفان ’’أَزْرَاعْ نُــخُرْطَانْ‘‘ أَخُرْطَامْ ، أَخُرْطَالْ أو أَخُرْطَانْ ، في المكان الجميل المسمّى بـ ’’إِغِيلْ‘‘ الّذي يقع بين لَعْزَايَبْ و غزِيرْوَانْ ، الأطلس الصّغير ، ولاية البليدة .

Nous sommes entrés dans le dernier mois du calendrier agricole amazigh « Djamber ». Ces derniers jours le temps est pluvieux dans la région atlassienne (Petit Atlas, « Thamourth n Wat’las »). Nous espérons que cette nouvelle saison hivernale « thayerza » soit pluvieuse et neigeuse ma yekhsa Sidi Rabbi. En photo, le labourage de la terre pour semer l’avoine (avena sativa) « azraɛ n oukhort’ane » (akhort’al, akhort’am ou akhort’ane) dans la magnifique localité d’Ighil (entre Laɛzayeb et Ghzirwane), Petit Atlas, w. de Blida.
---

Lien : http://atlas.blida.over-blog.com/2016/12/djamber-dernier-mois-du-calendrier-agricole-amazigh.html

---

#تامازيغت_الأطلس_الصغير ، #تامازيغت_الأطلس_البليدي

#AtlasBlidéen #PetitAtlas #TachelhitAtlasBlidéen #Tamazight #PatrimoinePetitAtlas #Mitidja #Blida #Médéa #Boumerdès #Bouira #AïnDefla #Tipaza #Alger

commentaires

Haut de page