Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

La terrase de culture dans le Petit Atlas …

par Atlas Blida 31 Décembre 2016, 09:10 Environnement ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴰⴱⵍⵉⴷⵉ | Tamazight de l’Atlas blidéen...

La terrase de culture dans le Petit Atlas …La terrase de culture dans le Petit Atlas …
La terrase de culture dans le Petit Atlas …La terrase de culture dans le Petit Atlas …
La terrase de culture dans le Petit Atlas …La terrase de culture dans le Petit Atlas …
La terrase de culture dans le Petit Atlas …La terrase de culture dans le Petit Atlas …

Le montagnard a toujours su s’adapter à son environnement, c’est ainsi que dans certaines localités atlassiennes escarpées, il a réalisé de magnifiques banquettes ou terrasses de culture de différentes superficies rendant possible la pratique d’une agriculture aisée ; celles-ci augmentent la surface cultivable et empêchent l’érosion des sols en maintenant la terre nourricière grâce aux murs de soutènement. Elles permettent également une bonne infiltration de l’eau dans le sol grâce à un système ingénieux de divers canaux irrigation.
Dans le dialecte atlassien, la terrasse de culture se nomme “thadhourouth” ou “thadhourrouth” (avec ou sans “r” géminé, les deux prononciations sont attestées, en daridja : “derra”) [1].
On retrouve cette dénomination en toponymie chez :
-les Ayth Mousa : “Tidourrathine” ou “Tiderrathine” (La localité des Terrasses de culture), “Agni Dourou” (Le Plateau de la Terrasse de culture),
-les Ayth Khlifa : “Tadourouth” ou “Taderrouth” (La localité de la Terrasse de culture), et
-les Ayth Mis’ra : “Adhourou” (La localité de la Terrasse de culture).
---
1. Les dénominations “t’awlat” et “tibankitine” dérivée de “banquette” sont aussi utilisées.
---

Lien : http://atlas.blida.over-blog.com/2016/12/la-terrase-de-culture-dans-le-petit-atlas.html

---


#تامازيغت_الأطلس_الصغير ، #تامازيغت_الأطلس_البليدي
#AtlasBlidéen #PetitAtlas #TachelhitAtlasBlidéen #Tamazight #PatrimoinePetitAtlas #Mitidja #Blida #Médéa #Boumerdès #Bouira #AïnDefla #Tipaza #Alger

commentaires

Haut de page