Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Tala Ourten

par Atlas de Blida ; le Pays de la verdure 30 Janvier 2011, 00:00 Signification de toponymie de l’Atlas blidéen...

36/« Tala Ourten » vient de « Tala n Wurtan » (prononcé dans le kabyle local [tala wwurtan]) qui signifie littéralement « source des vergers ». Pour le mot « tala », voir l’étymologie du toponyme « Tala Ali ». Quant au mot « urtan », il s’agit d’un nom amazigh masculin pluriel, son singulier est « urti », mot connu dans plusieurs dialectes amazighs du Nord. Il est à signaler que le féminin de ce nom, « turtit » signifie, dans le kabyle de l’Atlas blidéen, « figuier », d’où le nom de la tribu « Turtatin » (Tourtatsine dans la cartographie) qui signifie littéralement « les figuiers ». (Omar Mouffok – www.imedyazen.com)

commentaires

Haut de page